Yes. The payment on the Moonback website only includes the room (and breakfast if you have selected it). Tourist tax is paid separately at the hotel.
Yes, the hotel front desk can prepare an invoice for you with your company name and address on it.
